You will need to configure the user for all your oracle databases.

srv-lin-1:oracle# sqlplus "/ as sysdba"

CREATE USER shinken IDENTIFIED BY shinkenpassword;GRANT CREATE SESSION TO shinken;
GRANT SELECT any dictionary TO shinken;
GRANT SELECT ON V_$SYSSTAT TO shinken;
GRANT SELECT ON V_$INSTANCE TO shinken;
GRANT SELECT ON V_$LOG TO shinken;
GRANT SELECT ON SYS.DBA_DATA_FILES TO shinken;
GRANT SELECT ON SYS.DBA_FREE_SPACE TO shinken;

---- if somebody still uses Oracle 8.1.7...
GRANT SELECT ON sys.dba_tablespaces TO shinken;
GRANT SELECT ON dba_temp_files TO shinken;
GRANT SELECT ON sys.v_$Temp_extent_pool TO shinken;
GRANT SELECT ON sys.v_$TEMP_SPACE_HEADER TO shinken;
GRANT SELECT ON sys.v_$session TO shinken;