Sommaire

Contexte

Le check $KEY$ Volumes IO Stats by SNMPv3 permet de mesurer la latence des entrées/sorties (lecture et écriture) du volume sélectionné d'une baie HPE Nimble.

Ce check est à état : la latence est calculée par delta entre deux passages (temps de service cumulé ÷ nombre d'IO sur l'intervalle), et non depuis le démarrage de la baie.

  • Au premier passage, aucun échantillon précédent n'existe : le check renvoie INCONNU et sera opérationnel au passage suivant ;
  • la latence de lecture et d'écriture est ensuite comparée à des seuils d'avertissement et critiques, en millisecondes.

Ce check permet donc :

  • de détecter une dégradation des performances (latence anormalement élevée),

  • de suivre la latence de lecture et d'écriture du volume sélectionné.

Paramétrage

Commande noAuthNoPriv
$GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PLUGINSDIR$/check_hpe_nimble_health_by_snmp_rust --check check_volumes_io_stats
    -H "$HOSTADDRESS$"
    -p "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__PORT$"
    -t "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__TIMEOUT$"
    --read-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-WARN$"
    --read-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-CRIT$"
    --write-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-WARN$"
    --write-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-CRIT$"
    --working_folder "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-BASE-PATH$/$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-TMP-DIRNAME$"
    --exclude "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-EXCLUDED$"
    --snmp_version "3"
    --user "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__LOGIN$"
    --context "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__CONTEXT$"
    --level "noAuthNoPriv"

Commande authNoPriv
$GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PLUGINSDIR$/check_hpe_nimble_health_by_snmp_rust --check check_volumes_io_stats
    -H "$HOSTADDRESS$"
    -p "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__PORT$"
    -t "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__TIMEOUT$"
    --read-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-WARN$"
    --read-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-CRIT$"
    --write-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-WARN$"
    --write-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-CRIT$"
    --working_folder "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-BASE-PATH$/$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-TMP-DIRNAME$"
    --exclude "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-EXCLUDED$"
    --snmp_version "3"
    --user "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__LOGIN$"
    --auth_password "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPASSWORD$"
    --auth_protocol "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPROTOCOL$"
    --context "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__CONTEXT$"
    --level "authNoPriv"
Commande authPriv
$GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PLUGINSDIR$/check_hpe_nimble_health_by_snmp_rust --check check_volumes_io_stats
    -H "$HOSTADDRESS$"
    -p "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__PORT$"
    -t "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__TIMEOUT$"
    --read-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-WARN$"
    --read-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-CRIT$"
    --write-warn "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-WARN$"
    --write-crit "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-CRIT$"
    --working_folder "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-BASE-PATH$/$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-TMP-DIRNAME$"
    --exclude "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-EXCLUDED$"
    --snmp_version "3"
    --user "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__LOGIN$"
    --auth_password "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPASSWORD$"
    --priv_passphrase "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__PRIVPASSWORD$"
    --auth_protocol "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPROTOCOL$"
    --priv_protocol "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__PRIVPROTOCOL$"
    --context "$_HOSTHPE-NIMBLE-BY-SNMP__CONTEXT$"
    --level "authPriv"

Données utilisées provenant du modèle

Données communes pour les checks du modèle

NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défaut à l'installation de ShinkenDescription
HPE-NIMBLE-BY-SNMP__PORT

l'Hôte

( Onglet Données )

--161161

Port de connexion SNMP.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__TIMEOUT

l'Hôte

( Onglet Données )

s55

Délai d'attente de la connexion SNMP.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__LOGIN

l'Hôte

( Onglet Données )

--shinkenshinken

L'utilisateur SNMPv3 utilisé pour se connecter à la baie de stockage.

Mode de connexion noAuthNoPriv

Pas de données communes supplémentaires pour ce type de connexion SNMPv3

Mode de connexion authNoPriv
NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défaut à l'installation de ShinkenDescription
HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPROTOCOL

l'Hôte

( Onglet Données )

--md5md5

Protocole d'authentification SNMPv3 (ex. md5, sha).

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPASSWORD

l'Hôte

( Onglet Données )

--shinkenpassshinkenpass

Mot de passe d'authentification SNMPv3.

Mode de connexion authPriv
NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défaut à l'installation de ShinkenDescription
HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPROTOCOL

l'Hôte

( Onglet Données )

--md5md5

Protocole d'authentification SNMPv3 (ex. md5, sha).

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPASSWORD

l'Hôte

( Onglet Données )

--shinkenpassshinkenpass

Mot de passe d'authentification SNMPv3.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__PRIVPROTOCOL

l'Hôte

( Onglet Données )

--desdes

Protocole de chiffrement SNMPv3 (ex. des, aes).

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__PRIVPASSWORD

l'Hôte

( Onglet Données )

--shinkenencryptshinkenencrypt

Clé de chiffrement SNMPv3.

Données spécifiques pour ce check

NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défaut à l'installation de ShinkenDescription
HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-WARN

l'Hôte

( Onglet Données )

ms1010

Le check passe en ATTENTION si la latence de lecture d'un volume est à cette valeur. Doit être ≤ au seuil critique.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-CRIT

l'Hôte

( Onglet Données )

ms2020

Le check passe en CRITIQUE si la latence de lecture d'un volume est à cette valeur. Doit être ≥ au seuil d'avertissement.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-WARN

l'Hôte

( Onglet Données )

ms1010

Le check passe en ATTENTION si la latence d'écriture d'un volume est à cette valeur. Doit être ≤ au seuil critique.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-CRIT

l'Hôte

( Onglet Données )

ms2020

Le check passe en CRITIQUE si la latence d'écriture d'un volume est à cette valeur. Doit être ≥ au seuil d'avertissement.

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-BASE-PATH

l'Hôte

( Onglet Données )

--/tmp/tmp

Chemin de base du dossier de travail où sont stockés les échantillons entre deux passages (check à état).

HPE-NIMBLE-BY-SNMP__WORKING-FOLDER-TMP-DIRNAME

l'Hôte

( Onglet Données )

--shinkenshinken

Nom du sous-dossier de travail. Combiné au chemin de base, il forme le dossier des échantillons (ex. /tmp/shinken).

Données DFE ( Duplicate Foreach )

NomModifiable sur UnitésDéfautValeur par défaut à l'installation de ShinkenDescription
HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES

l'Hôte

( Onglet Données )

---vol1$(volume1)$vol1$(volume1)$

Liste des noms de volumes à superviser sur la baie de stockage. Chaque volume déclaré génère un service dédié (Duplicate Foreach).

exemple "datavm$(datavm)$" ou "archive$([Archivage VM])$".


Check(s) impacté(s) :

Données utilisées provenant du check

Pas de données provenant du check pour ce modèle

Données globales

NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défaut à l'installationDescription
USERPLUGINSDIR

Non modifiable

( Sauf Admin Shinken )

--/var/lib/shinken-user/libexec/var/lib/shinken-user/libexec

Chemin absolu contenant les sondes installées par Shinken.

GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__VENDOR

Non modifiable

( Sauf Admin Shinken )

--shinken-additional-packsshinken-additional-packs

Dossier fourni par Shinken.

GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PACKNAME

Non modifiable

( Sauf Admin Shinken )


hpe-nimble-by-SNMP__shinkenhpe-nimble-by-SNMP__shinken

Dossier contenant les sondes.

GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PLUGINDIR

Non modifiable

( Sauf Admin Shinken )

--
$USERPLUGINSDIR$/$GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__VENDOR$/$GLOBAL__HPE-NIMBLE-BY-SNMP__SHINKEN__PACKNAME$
/var/lib/shinken-user/libexec/shinken-additional-packs/hpe-nimble-by-SNMP__shinken

Chemin absolu du dossier contenant les sondes du pack hpe-nimble-by-SNMP__shinken (non modifiable).

Propriétés de l'hôte

NomModifiable surUnitéDéfautValeur par défautDescription
HOSTADDRESS

l'Hôte

( Onglet Général )

--Nom de l'hôteNom de l'hôte

Adresse de l'hôte.

Résultat

Exemple

Interprétation des données

Statut

  • Il peut prendre 4 états OK / CRITIQUE / ATTENTION / INCONNU.

    • Le statut dépend de la latence mesurée (delta entre deux passages) et de la configuration spécifique du check pour les données suivantes :

      • HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-WARN
      • HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__READ-CRIT
      • HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-WARN
      • HPE-NIMBLE-BY-SNMP__VOLUMES-IO-STATS__WRITE-CRIT
    • Ci-dessous, un tableau récapitulatif des différents retours possibles :

Le texte de la colonne  "Affichage des seuils" montre les paramètres utilisés et leur valeur définie sur l'équipement supervisé.

SituationStatutExemple
  • La latence de lecture ou d'écriture de le volume sélectionné est au seuil critique (READ-CRIT / WRITE-CRIT).
CRITIQUE

  • La latence de lecture ou d'écriture de le volume sélectionné est au seuil d'avertissement (READ-WARN / WRITE-WARN).
ATTENTION

  • Premier passage : aucun échantillon précédent n'est disponible. La latence sera calculée au prochain passage.
INCONNU

  • Les compteurs sont incohérents (redémarrage de la baie ou débordement de compteur). Le check fonctionnera au prochain passage.
INCONNU

Résultat

Le résultat court affiche un résumé de la latence du volume sélectionné : nombre de volumes au-dessus du seuil critique, au-dessus du seuil d'avertissement, et dans les limites.

Résultat Long

Le résultat long affiche un tableau, le volume sélectionné : nom, latence de lecture (ms), latence d'écriture (ms) et statut. Les lignes en erreur (premier passage, compteurs incohérents) sont regroupées dans un tableau dédié (statut, volume, détails).

Métriques

Interprétation des métriques

Nom de la métriqueUnitéDescriptionSeuil d'avertissementSeuil critique
(nom-du-volume)_read_latencymsLatence moyenne de lecture du volume sur l'intervalle entre deux vérifications.READ-WARN (10 ms par défaut)READ-CRIT (20 ms par défaut)
(nom-du-volume)_write_latencymsLatence moyenne d'écriture du volume sur l'intervalle entre deux vérifications.WRITE-WARN (10 ms par défaut)WRITE-CRIT (20 ms par défaut)

Exemple

Erreurs et pré-requis

Erreurs de connexion ( communes à tous les checks )

UNKNOWN – Session error: timeout

La connexion SNMP est configuré par défaut pour se couper si aucune réponse n'est perçu après cinq secondes ( paramétrable avec HPE-NIMBLE-BY-SNMP__TIMEOUT ).


Cette erreur peut intervenir lorsque :

  • Aucun accès réseau n'est disponible vers l'hôte.
  • En SNMP v1 ou v2, la communauté utilisée est incorrecte.
  • En SNMP v3, la clef privée (  HPE-NIMBLE-BY-SNMP__PRIVPASSWORD ) utilisée est incorrecte.

UNKNOWN – Connect error : 'failed to lookup address information: Name or service not known'

La résolution DNS de l'hôte a échoué.

UNKNOWN – Session error: 'Socket receive error: host unreachable'

La tentative de connexion à l'hôte a échoué à atteindre l'hôte.

Cette erreur peut être générée à cause d'une mauvaise configuration de pare-feu.

UNKNOWN – Session error: 'Socket receive error: connection refused'


La tentative de connexion à l'hôte a été refusé.

Cette erreur peut intervenir lorsque :

  • Un pare-feu bloque la requête
  • Le service SNMP du serveur à supervisé n'est pas démarré.

UNKNOWN – Session error: Unexpected report: authentication failure

L'authentification SNMP v3 a échoué.

Cette erreur peut intervenir lorsque :

  • En SNMP v3, le mot de passe (  HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPASSWORD ) utilisée est incorrecte.
  • En SNMP v3, la méthode de hachage (  HPE-NIMBLE-BY-SNMP__AUTHPROTOCOL ) utilisée est incorrecte.

UNKNOWN – Session error: Unexpected report: unknown user name

L'utilisateur SNMP v3 utilisé n'existe pas.


UNKNOWN – Session error: Unexpected report: unsupported security level


L'authentification SNMP v3 a échoué. La méthode d'authentification n'est pas authorisé.










  • No labels